1
00:00:11,850 --> 00:00:13,230
Uf. Hola padrastro.

2
00:00:13,870 --> 00:00:18,390
Oye, ya estoy exhausto. he hecho todo
la mezcla. ¿Conoces los pastelitos?

3
00:00:18,690 --> 00:00:19,389
Mmmm.

4
00:00:19,390 --> 00:00:22,210
Están en el horno. solo tengo que
ordenar todo.

5
00:00:22,450 --> 00:00:24,090
Ah, está bien. ¿Puedo tener alguno?

6
00:00:25,290 --> 00:00:28,730
He hecho una cantidad muy específica con
todos en mente.

7
00:00:29,350 --> 00:00:30,450
No puedes tener...

8
00:00:30,680 --> 00:00:34,840
Cualquier cosa. ¿Ni siquiera uno? Ninguno, no,
porque los he contado perfectamente.

9
00:00:35,340 --> 00:00:38,540
Hagas lo que hagas, será mejor que no lo tengas
uno, porque me arruinarás todo

10
00:00:38,540 --> 00:00:40,500
lote. Bueno.

11
00:00:40,940 --> 00:00:41,940
¿Está bien?

12
00:00:42,700 --> 00:00:45,020
Bien, déjame terminar de ordenarlo todo.

13
00:00:50,620 --> 00:00:52,080
¿No quieres ayudarme a ordenar?

14
00:00:52,660 --> 00:00:54,080
Quiero decir, no puedo comer un pastelito.

15
00:00:55,340 --> 00:00:56,340
No, yo soy...

16
00:01:20,919 --> 00:01:22,640
Chanel, ¿qué estás haciendo?

17
00:01:24,100 --> 00:01:30,200
No lo creo, Chanel. te lo dije,
tenemos una cantidad muy específica. tu has

18
00:01:30,200 --> 00:01:31,940
le di un gran mordisco a este y
lo has arruinado.

19
00:01:32,580 --> 00:01:34,180
Es sólo un pastelito, papá.

20
00:01:34,520 --> 00:01:36,820
No es sólo un pastelito. ¿Quiénes no somos?
¿Vas a alimentarte ahora?

21
00:01:37,240 --> 00:01:38,840
¿Tus sobrinitos? ¿Tus primos?

22
00:01:39,880 --> 00:01:41,520
No te importa nadie más que
usted mismo.

23
00:01:42,100 --> 00:01:43,100
Eso no es cierto.

24
00:01:43,400 --> 00:01:45,080
Creo que es verdad. Mira, evidencia.

25
00:01:48,330 --> 00:01:49,930
Muy enojado. No puedo hacer más ahora.

26
00:01:50,570 --> 00:01:51,670
Guarda todo.

27
00:01:51,870 --> 00:01:53,050
No tengo más ingredientes.

28
00:01:54,550 --> 00:01:58,830
Creo que podría hacerte sentir mejor y
compensarte.

29
00:01:59,530 --> 00:02:01,190
Me vas a hacer más pastelitos, ¿verdad?
¿tú?

30
00:02:01,490 --> 00:02:02,490
No.

31
00:02:08,530 --> 00:02:09,590
Chanel, ¿qué estás haciendo?

32
00:02:17,640 --> 00:02:18,640
Cuidado con esos.

33
00:02:19,100 --> 00:02:24,260
Veo.

34
00:02:31,420 --> 00:02:32,420
Bueno.

35
00:02:35,800 --> 00:02:38,380
Probablemente necesite un poco más sobre este.

36
00:02:38,680 --> 00:02:39,680
Sí. Sí.

37
00:02:40,940 --> 00:02:41,940
Igualarlos.

38
00:02:46,860 --> 00:02:47,940
¿Por qué no lo pruebas?

39
00:02:48,480 --> 00:02:49,580
¿A qué sabe?

40
00:02:49,800 --> 00:02:52,000
No sé. Dígame usted. Un poco.

41
00:02:54,480 --> 00:02:56,440
Ay dios mío.

42
00:03:14,860 --> 00:03:17,740
disciplinarte más tarde. podría haber
arruinó otra taza.

43
00:03:19,700 --> 00:03:22,280
Puedes arruinar este. Es posible que tengas
Le he dado un mordisco a este.

44
00:03:26,380 --> 00:03:28,340
Buena mezcla.

45
00:03:29,300 --> 00:03:31,460
Mis felicitaciones al chef.

46
00:03:35,560 --> 00:03:42,220
me siento tan

47
00:03:42,220 --> 00:03:43,220
sucio.

48
00:03:44,600 --> 00:03:47,460
Eres una chica sucia, traviesa y traviesa.

49
00:03:48,900 --> 00:03:51,340
Ah, déjame entrar.

50
00:05:07,760 --> 00:05:11,140
¿Qué tienes aquí, mi pequeña?
¿magdalena?

51
00:05:16,060 --> 00:05:17,720
Oh, vaya.

52
00:05:20,500 --> 00:05:21,860
Muy bonita.

53
00:05:32,000 --> 00:05:34,420
Ay dios mío.

54
00:05:38,980 --> 00:05:40,380
Dulce.

55
00:06:09,360 --> 00:06:10,360
Gracias.